divorce by agreement
英 [dɪˈvɔːs baɪ əˈɡriːmənt]
美 [dɪˈvɔːrs baɪ əˈɡriːmənt]
协议离婚
双语例句
- Divorce by agreement system mean couple is it divorce to agree to unanimously, all reach an agreement on the questions related to divorcing, both parties go to the registering organ of the marriage to handle the legal system which removes the marriage relation in person.
协议离婚制度是指夫妻双方一致同意离婚，并就与离婚有关的问题全部达成了协议，双方当事人亲自到婚姻登记机关办理解除婚姻关系的法律制度。 - Define couple divorce system mainly including divorcing by agreement system and divorcing by judgment system.
明确夫妻离婚制度主要包括协议离婚制度和判决离婚制度。 - The system of spousal maintenance for divorce means that, by mutual agreement or a court judgment, one side in difficulties could get the appropriate support from the other side.
离婚扶养制度是指离婚时或者离婚后一定时期内，如一方生活困难，经双方协议或法院判决，有负担能力的一方对生活确有困难的他方从经济上予以适当扶养的法律制度。 - It is in the process of divorce by agreement, both husband and wife on the voluntary dissolution of the marriage relationship and how to deal with the related issues of child support, as well as the segmentation of the common property to reach a written agreement.
它是在协议离婚过程中，夫妻双方就自愿解除婚姻关系及如何处理子女抚养以及共同财产的分割等相关问题所达成的书面协议。 - Divorce agreement outside the legislation has proved this point in the acceptance of divorce by agreement of the countries, without exception, the provisions of the restrictive conditions, but these restrictive conditions did not affect the realization of freedom of divorce, or provoke social ostracism.
境外有关协议离婚的立法也证明了这一点，在接受协议离婚的国家中，无一例外地规定了限制性条件，但这些限制性条件并未影响离婚自由的实现，或招来社会责难。